"Rembrandt e os Amigos"
Por Reinaldo
Mendes
Óleo sobre tela - 120x180
Versos a Rembrandt
Do berço em tintas de Leida
o jovem atinge o ápice e a fama
em cavaletes dos países baixos
em autorretratos e perfeições.
Rembrandt foi um grande entre os grandes
o chamaram assim pelos tempos dos tempos
da civilização foi um dos grandes profetas
deixando na história suas marcas repletas.
Mestre em contrastes e dramaticidade
demonstrou nos seus rostos a expressão
impactante da sinceridade, em verdade;
influenciado claramente por Lastman.
Mas o tempo foi a sua alma modificando
e nasceu amor pela monocromia de Caravaggio
retratou-se então em chiaroescuro
enfatizando seu encanto pelo dourado.
Na mesa Rembrandt e seus amigos
mergulhando nesse mimetismo,
eternizando e inspirando artistas
com suas obras belas que enfeitiçam.
Versets Rembrandt
De encres berceau à Leiden
le jeune atteint le sommet et la gloire
chevalets aux Pays-Bas
dans les autoportraits et les perfections.
Rembrandt était un grand parmi les grands
appelé ainsi à l'époque de l'époque
la civilisation a été l'un des grands prophètes
laissant leurs marques sur l'histoire remplie.
Maître de contrastes et de théâtre
démontré l'expression de leurs visages
impact sur la sincérité, la vérité;
clairement influencé par Lastman.
Mais le temps de modifier son âme
et naît de l'amour pour le monochrome Caravage
ensuite rétracté dans chiaroescuro
mettant l'accent sur le charme d'or.
Dans le tableau de Rembrandt et ses amis
plongeant dans le mimétisme,
perpétuer et d'inspirer les artistes
avec leurs belles oeuvres qui ensorcellent.
Tradução para o francês de Mourad Madi.
